英文网
Chinese  |  Favorites 
 HOME  ABOUT US  ADMISSION  CAMPUS LIFE  ALUMNI  CHINESE  DOWNLOAD 
  CAMPUS LIFE
 
Laws and Regulations
About Visa
Campus Card
Public Facilities
Student Activities
Insurance
Internship
Tips for Life
Library Services
  Laws and Regulations
HOME > CAMPUS LIFE > Laws and Regulations > Content
 

Application Procedures for Living off Campus

2015-12-14  Click:[]

1. 留学生申请校外住宿必须向留学生办公室提出书面申请;

Students who apply for living off campus must submit a written application to the Overseas Students’ Office.

2、申请同意后,在学办领取校外住宿申请表;

With the approval, applicants can get an application form from the Office.

3、填写申请表,并按表的要求到居住地派出所登记和学校相关部门签字;

After filling out the form, applicants must get it signed by related departments of the university as well as get themselves registered in the local police station as required.

4、申请表手续完成后,贴上照片一式二份并附租房协议复印件一份上交学办;

Applicants must return to the Overseas Students’ Office the signed application form with photos in duplicate and a copy of lease agreement.

5、如申请人校外住宿地址发生变更必须重新到学办领取申请表办理相关手续;

If living addresses are changed, students must repeat the above procedure.

6、留学生未向学办提出书面申请或申请未得到学办同意擅自在校外居住者,一经查处,学生必须写出书面检查,并视情节轻重按照学校的管理办法予以处理;触犯中国法律者将依法惩处。

Students who live off campus without permission must write a letter of apology and will get corresponding disciplinary punishment, in accordance with the regulation of CQMU; those who break the law of People’s Republic of China are subjected to justice.